Für wen ich schon gearbeitet habe.

Siebzehn Jahre Erfahrung mit Geschäftsberichten, zehn davon als Selbstständige – da kommt ziemlich viel zusammen. Einen Ausschnitt meiner Arbeit habe ich hier zusammengestellt. Damit Sie sich ein Bild von meiner Erfahrung machen können.

Wenn Sie mehr oder Genaueres wissen wollen, schicke ich Ihnen gerne aussagekräftige Arbeitsproben zu. Rufen Sie mich einfach an oder schreiben Sie mir eine Mail.


Texte für

Geschäftsbericht 2010 und 2011 sowie Zwischenberichte 2011 und 2012 der Axel Springer AG (Lagebericht – im Agenturauftrag)

Geschäftsberichte 2015 und 2016 der Continental AG (Nachhaltigkeitskapitel – im Agenturauftrag)

Geschäftsbericht 2010/2011 bis 2012/2013 sowie Zwischenberichte 2011 und 2012 der DTB - Deutsche Biogas AG (Editorial, Vorstandsbrief, Imagetexte – im Agenturauftrag)

Der Geschäftsbericht 2010 der DTB - Deutsche Biogas AG wurde im internationalen LACP-Award mit Silber ausgezeichnet. Volle Punktzahl gab es für den Vorstandsbrief, die Imagestrecke und die „Klarheit der Botschaft”.

Geschäftsberichte und Zwischenberichte 2007 bis 2010 der DEUTZ AG (Vorstandsbrief, Lagebericht)

Der Geschäftsbericht 2009 der DEUTZ AG wurde bei den LACP Vision Awards, dem größten internationalen Wettbewerb für Geschäftsberichte, für 97 von 100 möglichen Punkten mit „Gold” ausgezeichnet. Bewertet werden dabei – neben Gestaltung und Layout – Sprache und Ausdruckskraft.

Geschäftsberichte 2005 bis 2008 der ErSol Solar Energy AG (Imagetexte, Vorstandsbrief, Lagebericht)

Der Geschäftsbericht 2005 der ErSol Solar Energy AG wurde im Wettbewerb des Manager Magazins „Der beste Geschäftsbericht 2006” mit Platz 1 in der Kategorie Börsenneulinge ausgezeichnet. Die Sprache bewertete die Jury mit „sehr gut”.

Der Geschäftsbericht 2007 errang im Wettbewerb „Der beste Geschäftsbericht 2007” Platz 3 in der Kategorie TecDax. Auch hier wurde die Sprache mit „sehr gut” bewertet.

Geschäftsberichte 2006 bis 2008 der Energiedienst Holding AG (Imagetexte, Vorstandsvorwort - im Agenturauftrag)

Geschäftsberichte 2011, 2012 und 2013 der Herrenknecht AG

Geschäftsberichte 2009 und 2010 der Lekkerland AG (Imagetexte, Vorstandsinterview - im Agenturauftrag)

Im „Private Public Award”, der die besten Geschäftsberichte deutscher Familienunternehmen auszeichnet, erreichte die Lekkerland AG mit ihrem Geschäftsbericht 2009 in der Kategorie Sprache Platz 3 und in der Gesamtwertung Platz 5.

Geschäftsberichte 2004 bis 2007 der Medialine Interactive Solutions AG (Konzeption, Texte, Projektkoordination)

Geschäftsbericht 2009 der Nordzucker AG (Imagetexte)

Geschäftsbericht 2007 der Osram AG (Vorstandsinterview)

Geschäftsbericht 2007 der Pfeiffer Vacuum AG (Imagetexte - im Agenturauftrag)

Geschäftsberichte 2006 und 2007 der Phoenix Mecano AG (Imagetexte – im Agenturauftrag)

Jahresberichte 2005 bis 2008 des Universitätsklinikums Aachen (Konzeption, Texte, Projektkoordination)

Geschäftsberichte 2006 und 2007 der VR-Leasing AG (Imagetexte, Vorstandsbrief, Lagebericht)

Geschäftsbericht 2011 sowie Halbjahresberichte 2009 und 2010 der VSM AG (Lagebericht)

Geschäftsbericht 2010 bis 2012 der Wacker Neuson SE (Imagetexte)


Lektorat und Textredaktion von Geschäfts- und Zwischenberichten für

Allianz Konzern und Allianz AG (Geschäftsberichte 2011 bis 2016 sowie Zwischenberichte 2011 bis 2016; Geschäftsberichte 2001, 2002 und 2003, Zwischenberichte 2002 und 2003 – 2001 bis 2003 im Agenturauftrag)

Der Allianz Geschäftsbericht 2012 wurde im im Wettbewerb „Der beste Geschäftsbericht” des Manager Magazins mit dem ersten Platz ausgezeichnet.

Der Allianz Geschäftsbericht 2001 errang im Wettbewerb „Der beste Geschäftsbericht” des Manager magazins in der Kategorie „Sprache” den ersten Platz.

Allianz Private Krankenversicherung (Geschäftsberichte 2001 bis 2006 – im Agenturauftrag)

Beim weltweit größten und wichtigsten Geschäftsbericht-Ranking, dem ARC Award, wurde der Geschäftsbericht 2004 der Allianz Privaten Krankenversicherung mit den „Honors”-Preis in den Kategorien „Overall Annual Report” (Geschäftsbericht insgesamt) und „Written Text” (Sprache) ausgezeichnet.

Allianz Versicherungs-AG (Geschäftsbericht 2002 bis 2006 – im Agenturauftrag)

Baywobau AG (Geschäftsbericht 2005 – im Agenturauftrag)

DZ Bank Gruppe (Geschäftsbericht 2006 – im Agenturauftrag)

Etienne Aigner AG (Geschäftsbericht 2001 – im Agenturauftrag)

GPC Biotech AG (Geschäftsberichte 2001 bis 2004; Geschäftsbericht 2001 im Agenturauftrag)

Der Geschäftsbericht 2004 der GPC Biotech AG wird in „Deutsche Standards: Beispielhafte Geschäftsberichte. Ausgabe 2004” vorgestellt. Hier werden Geschäftsberichte präsentiert, die in exemplarischer Weise dem hohen Standard deutscher Finanzkommunikation entsprechen.

Herrenknecht AG (Geschäftsbericht 2010 - im Agenturauftrag)

Kabel Deutschland GmbH (Geschäftsberichte 2004 und 2005 – im Agenturauftrag)

Kontron AG (Geschäftsberichte 2013 bis 2016 – im Agenturauftrag)

Plaut AG (Geschäftsberichte 2000 und 2001; Geschäftsbericht 2000 im Agenturauftrag)

VCL Film + Medien AG (Geschäftsbericht 2001)

Wacker Neuson SE (Geschäftsbericht 2007 bis 2010 – im Agenturauftrag)

Der Geschäftsbericht 2007 der Wacker Neuson SE wurde im Wettbewerb des Manager Magazins „Der beste Geschäftsbericht 2007” mit Platz 1 in der Kategorie Börsenneulinge ausgezeichnet.

Wincor Nixdorf AG (Geschäftsberichte 2007/08 bis 2012/13 – im Agenturauftrag)


Geschäftsberichtsanalyse für

Allianz Konzern

Herrenknecht AG

Siemens AG Österreich

Wohnstätte Krefeld Wohnungs-Aktiengesellschaft

Wincor Nixdorf AG


Workshops für

Siemens AG Österreich

Schaeffler AG

Universitätsklinikum Aachen

VBL Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder