Wer mich unterstützt.

Nicht alles kann ich selbst leisten – manchmal reicht die Zeit nicht, manche Dinge können andere schlichtweg besser.

Beim Thema Gestaltung ist dies Sibylle Zimmermann. Sie ist Diplom-Kommunikationswirtin und Grafik-Designerin. Gemeinsam mit ihr habe ich in den letzten Jahren eine ganze Reihe an Finanzpublikationen erfolgreich umgesetzt. Auch Logo-Idee und Layout dieser Website stammen von ihr.

Tina Skulima ist Werbetexterin und meine Sparring-Partnerin, wenn es um Imagetexte oder knackige Headlines geht. Schauen Sie auf ihre Website – dann wissen Sie, warum.

Bei Übersetzungen arbeite ich mit Antje Ritter zusammen. Als Sprachwissenschaftlerin (Spanisch und Französisch) übersetzt sie selbst oder findet einen geeigneten Übersetzer – auch bei exotischen Sprachen.

Schlussendlich: Korrektorat. Hier unterstützen mich Heidrun Ehrhardt, Friederike Schmitz oder Ines Balcik, alle drei Sprachwissenschaftlerinnen mit viel Erfahrung im Endkorrektorat von Wirtschaftstexten. Sie finden auch den letzten Kommafehler oder den Leerschritt zu viel.